Bal (rysunkowo -miniaturkowo)

A tu mamy rysunek obrazujący taniec. Suknia jest tu dokładnie taka – jakie uwielbiam! Rozcięcie do połowy uda i dekolt taki – jaki powinien być…

Tekst angielski w podpisie do tego sympatycznego rysunku (poniżej) głosi:  

But, Bob, the music stopped five minutes ago!
Zaś tłumaczenie gogolowskie (nieustannie przepraszam za mój niesłychanie słaby angielski), mówi tak właśnie:
Ale, Bob, muzyka zatrzymała się pięć minut temu !!!

No cóż… czy tak nie bywa czasem? Że nie muzyka jest dla jakiegoś pana w tańcu najistotniejsza?
Kto wie, jak taka przygoda na balu może się zakończyć…? Kto wie, czy rozochocony pan poprzestanie na przytulankach?