________________________________
sierpniowy zachód
złociste łany szumią
chlebem pachnie sień
***
przebudzenie dnia
zabłąkany nietoperz
kołuje nisko
***
słoneczna sjesta
wiatr potrząsnął chmurami
spadają krople
***
złote ugory
wonne miodem nawłocie
szemrzą pszczołami
***
owocowy sad
klapsy zebrane z drzewa
pachną w koszyku
***
chłodne poranki
jerzyki odleciały
kurczy się wieczór
***
w samo południe
bezszelestny ruch skrzydeł
rozrywa skałę
***
aria majowa
trzej tenorzy pod dachem
witają wolność
7 komentarzy
AnonimS
Haiku składa się z 17 sylab podzielonych na trzy części znaczeniowe po 5, 7 i 5 sylab. Oryginalne haiku pisane po japońsku składa się z jednej ciągłej linijki, a podział na trzy wersy stosuje się tylko w transliteracji tekstu japońskiego oraz w utworach w językach innych niż japoński. Ponadto poeci piszący w innych językach, ze względu na ich odmienną budowę, często nie stosują japońskiego metrum, zachowując jednak ducha tej sztuki. Na przykład Czesław Miłosz przełożył (na podstawie tłumaczeń z języka angielskiego) na język polski wybrane utwory klasycznego haiku, w których zachował tylko podział na trzy wersy... tez lubie haiku
kaszmir
@AnonimS oczywiście wszystko się zgadza i tak też napisałam. Jednak jest jeszcze haiku nieklasyczne. Dzisiaj nie trzyma się już sztywnej ramy. Jednak ja napisałam wg. 5-7-5
-haiku oddaje obraz, chwilę zwaną "aha!", jakieś ulotne wrażenie, odbierane przez nas zmysłami dotyku, smaku, węchu, wzroku itp., czymś nas zadziwia, wbija się w umysł i zatrzymuje na chwilę refleksji;
-budowa haiku: 3 wersy, kolejno po 5 - 7 - 5 sylab, lub mniej, chociaż nie jest to warunek konieczny, pozostańmy jednak przy trzech wersach;
-bardzo prosty styl i słownictwo, czyli obowiązuje minimalizm środków stylistycznych, najlepiej bez metafor, porównań, interpunkcji, bez pojęć abstrakcyjnych itp. (uwaga: najlepsze znane mi haiku posiadają subtelne metafory, lub całe są metaforą).
-utwór ma charakter refleksyjny, czyli nadaje się do kontemplacji, nie jest też skończonym opisem, ale raczej szkicem, pozostawiającym u uważnego czytelnika subtelny niedosyt;
-stare japońskie haiku pisane były na temat natury, dzisiaj niekoniecznie, ale własne "ja" najlepiej obserwować "z boku", tak jak resztę przyrody.
Dziękuję za szeroki komentarz i pozdrawiam
AnonimS
@kaszmir to bylo dla tych co to.nie wiedzą co to haiku
agnes1709
Ale wiesz, że Twoje... 😚
kaszmir
@agnes1709 dalej nic nie rozumiem.
agnes1709
@kaszmir Jest git😜
agnes1709
Ale lubię
bardzo Cię lubie 
kaszmir
@agnes1709 Dziękuję, też cię lubię
Pozdrawiam 
agnes1709
Ale nie jest 5 7 5.... drabble też nie jest 100
kaszmir
@agnes1709 Liczę sylaby i jakoś nie widzę pomyłki... proszę o wskazanie
kaszmir
@agnes1709 a drabelka poprawiłam, ale tez jednego się doliczyłam... Pomóż więc
agnes1709
@kaszmir 100!
agnes1709
@kaszmir równo. Policz moje😜
kaszmir
@agnes1709 wybacz, ale liczę i liczę i nic nie widzę jeśli chodzi o haiku. Dwa drabble poprawiłam dzięki.
agnes1709
KOZAK!!
kaszmir
@agnes1709 Dzięki
angie
Piękne...
kaszmir
@angie Dziękuję ślicznie
Duygu
Pierwsza!
Bardzo ładnie, tak delikatnie. Wspaniały klimat 
kaszmir
@Duygu dzięki za wybór
Pozdrawiam