trujnik

Robert z Taunton, 60 lat
Strona: chomikuj.pl
Z zawodu tłumacz, hobby to między wieloma innymi kolejnictwo (podgatunek zaliczacz linii) i literatura LGBT. Zbieram słowniki jednojęzyczne, głównie angielskie, niemieckie i szwedzkie. Słucham muzyki – bluesa, rocka, jazzu i poważnej. Moje próbki można znaleźć na chomiku – transfer na mój koszt. Próbuję napisać również bardziej "pochwiarskie" opowiadanie i są to Przypadki Krzysia. Dziękuję za zainteresowanie i i życzliwe przyjęcie, prosząc jednocześnie o uwagi. Wiele z opowiadań tu umieszczonych znajdziecie w e-booku, na moim chomiku, adres kilka linijek wyżej :) Transfer na mój koszt.
razem:   thumb_up 63 thumb_down 1
  • trujnik

    Mam nadzieję, że się nie obrazisz na to, co napiszę. Czytam, a w zasadzie usiłuję czytać to od dość dawna i... nie mogę "wskoczyć" w tekst. Po pierwsze dialogi. Czytając mam wrażenie, że Twoi bohaterowie są starsi o 20 lat, niż mają w rzeczywistości. Dziś już nikt nie wygłasza tyrad, dialogi są krótsze, bardziej dynamiczne, zwłaszcza w powieściach, resztę robi się didaskaliami i kilkoma innymi sztuczkami technicznymi, zwrotem akcji, czasem czytając to czuję się, jakbym słuchał Matysiaków tak w latach 70. XX w. Poza tym nie różnicujesz dialogów – u Ciebie każdy mówi tak samo, czasem trudno się połapać, kto to. Już pomijam, że w mowie używasz języka typowo pisanego, np. "Co będzie, jeżeli stanie się zbyt natarczywa wobec mnie?" To nie jest szyk mówiony, a jeśli już, to bardzo pretensjonalny. To wszystko składa się na dość ciężki tekst, który nudzi – akcja jest popychana dialogami, a nie wydarzeniami. Cała reszta to kwestia gustu, więc nie będę się pastwił. Cenię płodność, rozumiem, że robisz to dla innych, tym bardziej doceniam. Tyle, że ja się w tej prozie nie odnajduję. Może jestem zbyt wymagający? Pzdr.

    2 kwi 2023

  • trujnik

    @Zap Masz rację. Ale najlepsze reportaże o homoseksualistach dalej pisze Szczygieł, sam gej (w tym kultowy wręcz tekst Onanizm polski). Z drugiej strony czytałem np. artykuł w Polityce kilkanaście lat temu pisany, o ile dobrze pamiętam, przez Jagienkę Wilczak. Widać było i research i kompletne niezrozumienie tematu.

    29 mar 2023

  • trujnik

    @Zap Nie do końca się zgadzam, opis czynności seksualnych to jednak nie opisanie jakiejś nieistniejącej planety. To są jednak emocje. jako biseks znam się trochę na seksie męsko-męskim i naprawdę potrafię odróżnić ziarno od plew – choć co najmniej raz dałem się nabrać...

    29 mar 2023

  • trujnik

    @Chaosik Oczywiste, że opis powinien stanowić spójną całość, a ze szczegółów powinno albo coś wynikać, albo też powinny się składać na jakiś spójny obraz – tu pełna zgoda. Natomiast takie opowiadania "per proxy" czy z opowieści to już wyższa szkoła jazdy i wymaga sporo otrzaskania literackiego, zarówno czynnego i biernego. Powiem tak: w wieku 9 lat czytając "Tomka" Szklarskiego czułem, że autor nie ma bladego pojęcia o Afryce, a dane bierze z encyklopedii – okazało się to prawdą. U Sienkiewicza w wiadomym dziele też wychodzi często brak znajomości Afryki, zwłaszcza imponderabiliów, jak nastroje, drobne obserwacje uwiarygadniające opisywane fakty i miejsca. Trochę tak samo jest z opisami erotycznymi. Poza tym się zgadzam. Pozdro.

    29 mar 2023

  • trujnik

    @MEM Ja wiem? Trudno mówić mi o innych, ale są pewne rzeczy, po które nie sięgnę, a już na pewno nie świadomie – mniej więcej te same, których nigdy nie zrobiłbym w łóżku. Zobojętniałem co prawda na seks analny (tak, nie lubię go nawet jako homoseksualista), ale już odchody itp., nie wchodzą w ogóle w grę, mimo że to są te właśnie "silne" bodźce.

    28 mar 2023

  • trujnik

    @ichtiolog to coś ma 14 łapek w górę. Nie wiem czy się śmiać, czy płakać...

    27 mar 2023

  • trujnik

    @Zibi Krótkie? Na 20 tys znaków, zawsze tyle samo. A rzadko? Mam straszny młyn w pracy ostatnio. No i robię masę innych rzeczy też. Może na Wielkanoc będzie więcej, mam trochę więcej czasu.

    25 mar 2023

  • trujnik

    Dziękuję za miłe słowa. Z czasem u mnie ostatnio kiepsko, postaram się wyrobić przed następnym weekendem.

    20 mar 2023

  • trujnik

    @Goscd Cieszę się, że się podoba. Od 20 lat nie mieszkam w Polsce i Polski nie jest moim pierwszym językiem, więc czasem moja polszczyzna może zgrzytać, za co przepraszam. Jednak staram się pisać tak dynamicznie i obrazowo, jak to tylko możliwe.

    19 mar 2023

  • trujnik

    @cosmo W gruncie rzeczy to zagubiony w swej seksualności facet, który pobłądził, ale z drugiej strony sensowny i pomocny. Będzie miał swoje 5 minut :)

    19 mar 2023

  • trujnik

    @iiswkornaa tak, to było pisane pod kątem powszechnych obaw mlodych chłopców – stulejka, ginekomastia, brak wytrysku itp. Przez to wszystko przeszedłem :)

    9 mar 2023