Znam oryginalne opowiadania tego autora, bardzo dobrze wyszło Ci to tłumaczenie. W wielu innych tłumaczonych opowiadaniach czuje się, że tekst nie jest oryginalny, jest sztywny, niezgrabny i po prostu ciężko się czyta. Tutaj nie miałem generalnie tego problemu. Czy po tak wielu wykonanych tłumaczeniach, zamierzasz opublikować coś własnego, a może już coś piszesz, po prostu tego nie publikowałaś? Trzymam kciuki za dalsze prace.
@Erica, to chyba wspomnienie o egipskiej wycieczce, kierunek ten ostatnio kiepsko się kojarzy. Wpadłem chyba w jakąś grupową histerię. Co do opowiadań, to cóż...może mnie natchnie ta wiosenna aura. Ale fajnie, że jeszcze ktoś czeka. Dzięki
Woda (X)
Znam oryginalne opowiadania tego autora, bardzo dobrze wyszło Ci to tłumaczenie. W wielu innych tłumaczonych opowiadaniach czuje się, że tekst nie jest oryginalny, jest sztywny, niezgrabny i po prostu ciężko się czyta. Tutaj nie miałem generalnie tego problemu. Czy po tak wielu wykonanych tłumaczeniach, zamierzasz opublikować coś własnego, a może już coś piszesz, po prostu tego nie publikowałaś? Trzymam kciuki za dalsze prace.
Afrykańska przygoda. Cz. 1
@Erica, to chyba wspomnienie o egipskiej wycieczce, kierunek ten ostatnio kiepsko się kojarzy.
Wpadłem chyba w jakąś grupową histerię.
Co do opowiadań, to cóż...może mnie natchnie ta wiosenna aura. Ale fajnie, że jeszcze ktoś czeka. Dzięki
Afrykańska przygoda. Cz. 1
Interesujące...a zarazem trochę złowieszcze.
Ona ma tylko 16 lat.
Smutne...Ale moim zdaniem bardzo dobrze napisane. Czy moja interpretacja jest słuszna, że dziewczyna popełniła samobójstwo nad ciałem ojca?
Arystokrata rozdz.1
Aż dziw mnie bierze, że wcześniej nie natknąłem się na Twoje opowiadania. Zdecydowanie za rzadko tu bywam. A jeszcze sporo części przede mną.
Przyjaźń czy kochanie. Cz. 8
Atmosfera gęstnieje. Jestem ciekaw, co wyniknie z tego trójkąta, w którym głównym elementem spającyjm jest Monika.
Dom dla wyjątkowych chłopców IV
@villemo92, A to ciekawe. Taka niegrzeczna pielęgniarka.
Dom dla wyjątkowych chłopców IV
@villemo92, No nie. Tego nie. Ale jestem pewny, że tak by było. Choć zależy, na jakim stanowisku, jaką funkcję byś tam miała.
Dom dla wyjątkowych chłopców IV
@villemo92, Czyli chłopaki byliby w dobrych rękach?
Jealousy is the way to love. Cz. 8 - ostatnia
Wszystko wspaniale się skończyło. Choć zarazem odczuwam pewien żal, że to już koniec tej historii. Bardzo przyjemna lektura.
Jealousy is the way to love. Cz. 7
Jak zwykle wspaniała część. Bardzo mi się podoba.
Z Nim II
Ciekaw jestem, cóż to za zadanie wieczorem czeka na Martę.
Dobrze się zaczyna. Czekam na następne części.
Historia Filipa I
@Anonim2, wracam do pisania tamtego opowiadania później. Póki co zajmuję się tym projektem.
Przyjaźń czy kochanie. Cz. 6
@Erica, rozumiem. Pozostaje mi tylko, by wena na Ciebie spłynęła niebawem.
Przyjaźń czy kochanie. Cz. 6
@Erica. Zawsze możesz zająć się innym opowiadaniem, świeżym pomysłem. A temu dać "odpocząć".
Przyjaźń czy kochanie. Cz. 6
@Erica, znam ten ból. Dlatego nie popędzam. Natchnienie przyjdzie.
Przyjaźń czy kochanie. Cz. 6
No, no. Tej części tak dobrze nie kojarzyłem. Robi się bardzo interesująco.
Dark Wind, prolog.
Ciekawy zarys. Chętnie przeczytam dalsze części opowiadania.
Jealousy is the way to love. Cz. 6
@Erica, zgadza się.
Ale to sama przyjemność zgłębić się w tą opowieść raz jeszcze.
Jealousy is the way to love. Cz. 6
Świetna część. Bardzo dobrze napisana. Czekam na więcej.