C10H12N2O

Nawiedzona Rezydencja (XV)

@Mirka Masz rację, już poprawiam

Nawiedzona Rezydencja (XIV)

@Gosc jest jeszcze kilka serii tej autorki i jedna z nich jest na pewno zamknięta. Być może wezmę się za nią, gdy ukończę tę serię

Nawiedzona Rezydencja (XIV)

@Gosc następna część za około trzy dni. Wszystkich opowiadań w tej serii ma być dwadzieścia szejść, przy czym ostatnia powinna się ukazać jakoś w połowie tego miesiąca.

Nawiedzona Rezydencja (XIV)

@Gosc Dziękuję

Nawiedzona Rezydencja (XIII)

@Mirka Ależ wymądrzaj się Prowadzenie sporów to najfajniejsza droga do przysfajania sobie wiedzy, przy założeniu, że obie strony nie sa na tyle uparte, że za wszelką cenę muszą mieć rację.

Co do twojej propozycji, troszkę podmioty w zdaniach podrzędnych mi sie nie zgadzają. W pierwszym podmiotem jest Ewelina, w drugim zaś Ewelina i Bartosz. Ale zamienię to zdanie na: "Chwyciła torebkę wraz z kluczykami do samochodu i weszła razem z Bartoszem do garażu."

Nawiedzona Rezydencja (XIII)

@Mirka Dziękuję
Poprawiłam prawie wszystko co zauważyłaś, bez zmian zostawiłam tylko "wprowadziła go do garażu" - znajdowali się w domu i przeszli razem do garażu, z którego później wyjechali samochodem.
Zostawiłam też tą "wyjątkowo mokrą i rozlazłą" gdyż jest to perspektywa jej gburowatego męża, gdy wchodził w swoją, już dość mocno rozciągniętą, żonę

Nawiedzona Rezydencja (XIII)

@Gosc i tak dopiero w połowie czerwca powinna być publicznie dostępna ostatnia część serii, więc nawet gdybym wszystko opublikowała na raz, to i byłoby trzeba czekać na część finałową

Nawiedzona Rezydencja (XIII)

@Gosc Dziękuję i zapraszam do mnie ponownie za jakieś trzy dni

Nawiedzona Rezydencja (XII)

@Mirka Dziękuję Jeżeli dostrzegasz gdzieś literówki, byłabym wdzięczna za wiadomość, w komentarzu lub na PW, bym mogła je poprawić. Zbyt szybko czytam i zbyt szybko piszę, przez co zwłaszcza końcówki mi umykają

Nawiedzona Rezydencja (XII)

@Melot  

Nawiedzona Rezydencja (XI)

@Melot Dziś około 20:00 wrzucę kolejną część.

Nawiedzona Rezydencja (IX)

Obi, widzę, że za duże tempo narzuciłam, skoro po wrzuceniu jedenastej częsci, ty komentujesz dopiero dziewiątą  

Nawiedzona Rezydencja (IV)

@Olf Właśnie dodaję  

Nawiedzona Rezydencja (IV)

@Dan Poprawione  

Nawiedzona Rezydencja (II)

@Nienasycony. Publikuję co 4-5 dni.

Nawiedzona Rezydencja (I)

@OLF Publikować będę co jakieś 4-5 dni max do tygodnia.

Mroczny kamień (XI)

@VeryBadBoy  Tak, "The Hunting of Palmer Masion", tytuł roboczy tłumaczenia "Nawiedzona rezydencja". Fabuła wydaje się jeszcze bardziej trzymająca w napięciu, bo ta seria tym razem ma znamiona horroru.

Mroczny kamień (XI)

@VH Tak

Mroczny kamień (X)

Jak tłumaczenie oraz korekta zostaną zakończone

Mroczny kamień (VIII)

Łącznie 11 części.