Emma Kok Sings Voilà – André Rieu Malta Concert 2023

Emma Kok Sings Voilà – André Rieu Malta Concert 2023 - Copyright 2024 PBS Malta/André Rieu/Authors. All Rights Reserved.Tłumaczenie:
Barbara Pravi - Voilà
posłuchaj mnie, samozwańczej piosenkarki
opowiedz o mnie swoim bliskim i przyjaciołom
opowiedz im o czarnookiej dziewczynie i jej szalonych snach
o mnie, która chce pisać historie które was poruszą,
i to wszystko

Voilà, voilà, voilà, voilà oto cała ja
jestem tu, przerażająco obnażona,
jestem tu w dźwięku i w ciszy

popatrz na mnie, a przynajmniej na to co jeszcze zostało
popatrz na mnie, nim zacznę się nienawidzić
co jeszcze mogę powiedzieć, skoro wszystko zostało wypowiedziane
nie mam wiele, ale wszystko co mam zostawię tutaj,
i to wszystko

Voilà, voilà, voilà, voilà tym właśnie jestem
jestem tu, przerażająco obnażona,
to moja twarz, mój głos, jestem sobą
Voilà, voilà, voilà, voilà zostawię tu wszystko,
moje marzenia, pragnienia, mogłabym za nie umrzeć,
jestem tu w dźwięku i w ciszy

Proszę nie odchodź, zostań choć chwilę dłużej
może mnie to nie ocali, nie
ale życie bez ciebie jest nie do zniesienia,
kochaj mnie jak przyjaciela, który już nigdy nie wróci
chcę żebyś mnie kochał, bo sama nie wiem jak
kochać swoje rysy

Voilà, voilà, voilà, voilà oto ja
jestem tu, przerażająco obnażona,
voilà w muzyce i w furii
popatrz na mnie, na moje ręce i oczy
to jest to wszystko co mam, moja twarz i mój krzyk
jestem tu, jestem tu, jestem tu
Voilà, voilà
Voilà, voilà


Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,barbara_pravi,voil_.html