Bertolt Brecht: Kälbermarsch (Musik: Hanns Eisler/ Arrangement: Heinrich Herlyn)

NAN%0
MrHyde

opublikował wideo w kategorii muzyka i ciekawostki.

1 komentarz

 
  • MrHyde

    @MEM To też było niemile widziane, a teraz należy do szkolnego kanonu.  :cheers:

  • MEM

    @MrHyde  
    "To też było niemile widziane, a teraz należy do szkolnego kanonu."

    A czy ja odpowiadam za szkolny kanon w Niemczech? ;)

    Zresztą, o ile się orientuję to te "przerobione" fragmenty "Horst-Wessel-Lied" miały zgoła inny cel niż propagowanie nazizmu. To jednak jest co innego mimo iż ta sama melodia.

  • MrHyde

    @MEM Mówiłbym raczej o nawiązaniu literackim niż przeróbce. Przeróbka to np. zastąpienie "naszego króla zachowaj" na "ojczyznę wolną racz nam wrócić" w znanym hymnie królewsko-carskim z I poł. XIX w. :)

  • MEM

    @MrHyde "Mówiłbym raczej o nawiązaniu literackim niż przeróbce."

    No więc przeróbka w sensie potocznym. ;)  
    Ale faktycznie, nawiązanie literackie pasuje do tego bardziej.