Idiomy zagranicznych języków: Может перевернем эту страницу?

Pytanie dziennikarza: ...
Wyczerpująca odpowiedź polityka: Может перевернем эту страницу? Może przejdziemy do następnej strony?
Riposta dziennikarza: с удовольствием. Z przyjemnością.

0%0
MrHyde

opublikował wideo w kategorii ciekawostki. Tagi: #Łukaszenko #Simonian #TVP-bis

1 komentarz

 
  • C10H12N2O

    @MrHyde Proponuje jednak byś wstawił tłumaczenie całości. Nie każdy biegle posługuje się cyrylicą, a można odnieść wrażenie, że kontekst ma też znaczenie ;)

  • MrHyde

    @C10H12N2O Pani Simonian - szefowa Russia Today - prosi o komentarz odnośnie osób zatrzymanych, przetrzymywanych w areszcie, bitych i głodzonych po demonstracjach w 2020 roku przeciw głoszonemu przez władze wynikowi wyborów, ale to nie ma znaczenia. Fraza jest uniwersalna. Wrzuciłem tu, bo może się przyda naszemu dobremu koledze Matołuszkowi ps. Pinokio. ;)

  • Rumburak

    @C10H12N2O cyrylica to rodzaj alfabetu pisanego, a nie języka mówionego.

  • C10H12N2O

    @Rumburak Może jeszcze mi powiesz, że Niemcy nie mówia drutem kolczastym?   :rolleyes: