No ale spróbujmy: Proszę mówić dalej o pańskich rycinach, panie Cycolubski. Słucham uważnie.
Konkretnie etchings to ryciny/odbitki wykonane metodą akwaforty (wyżeranie rysunku kwasem). Ale tu mamy jeszcze skojarzenie z tropem zapraszania na oglądanie czegoś (tychże etchings) jako pretekstu do małego tete-a-tete.
2 komentarze
Historyczka
Ja również lubię uważnie słuchać panów, którzy mają coś do powiedzenia...
pH07
Przetłumaczyć dowcip? Wysoko stawiasz poprzeczkę.
No ale spróbujmy: Proszę mówić dalej o pańskich rycinach, panie Cycolubski. Słucham uważnie.
Konkretnie etchings to ryciny/odbitki wykonane metodą akwaforty (wyżeranie rysunku kwasem). Ale tu mamy jeszcze skojarzenie z tropem zapraszania na oglądanie czegoś (tychże etchings) jako pretekstu do małego tete-a-tete.