Prostota języka polskiego dla obcokrajowca

mem : Prostota języka polskiego dla obcokrajowca

Bo jak to kiedyś powiedział Steffen Möller: "Przeciętny Polak to sadysta...". ;)

MEM

zamieściła fotkę , 933x1047 - 199 kB w kategorii memy i inne. Tagi: #język_polski #nazwa #łamaniec #mem

2 komentarze

 
  • lewin

    Brzyskorzystewko...też ma swój niepowtarzalny urok.

  • MEM

    @lewin "Brzyskorzystewko...też ma swój niepowtarzalny urok."

    Podobnie jak "Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody". ;)

  • lewin

    @MEM   Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.  -      
                  Kazimierz Sejda, C.K. Dezerterzy

  • MEM

    @lewin "Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.  -      
                  Kazimierz Sejda, C.K. Dezerterzy"

    Czytałam to tak dawno temu, że zdążyłam zapomnieć. :)
    A swoją drogą, w sumie książka Sejdy różni się sporo od filmu.

  • lewin

    @MEM Każdy film nakręcony na podstawie jakiejkolwiek powieści różni się od oryginału. Przede wszystkim jest mocno okrojony, bo po pierwsze musiałby trwać o wiele dłużej, a po drugie wiele fragmentów w książce jest "niefilmowych", trudnych, lub wręcz niemożliwych do przetworzenia na obraz.
    A tę książkę Sejdy mam w swoim księgozbiorze i co jakiś czas wracam do niej, podobnie jak do nieśmiertelnego Szwejka.

  • MEM

    @lewin "Każdy film nakręcony na podstawie jakiejkolwiek powieści różni się od oryginału."

    Też prawda. ;)

    "A tę książkę Sejdy mam w swoim księgozbiorze i co jakiś czas wracam do niej, podobnie jak do nieśmiertelnego Szwejka."

    Moja była z biblioteki, to musiałam oddać. Ale Szwejk gdzieś się poniewiera po półkach. ;)

  • lewin

    @MEM  W kapitalnym monologu-skeczu Gajosa brzmiało to mniej więcej tak - "Nie wchodzić do biblioteki...bo potem tę książkę trzeba oddać. Lepiej kupić piwo, wtedy najwyżej butelki się nie odda".
    Tak mi się skojarzyło.  :smile:

  • MEM

    @lewin "W kapitalnym monologu-skeczu Gajosa brzmiało to mniej więcej tak - "Nie wchodzić do biblioteki...bo potem tę książkę trzeba oddać. Lepiej kupić piwo, wtedy najwyżej butelki się nie odda"."

    Ale wiesz, "taki autor, pisarz, się namordował, szmalu nabrał, jakiegoś tam Nobla dostał, to przez sam szacunek to by to trzeba przekartkować...". ;)

  • lewin

    @MEM W paluchach mocny musi być, bo jakby mu to wieko spadło, to do końca życia chłop roboty nie ma.
    Jest jeszcze kino...dziesiąta muzyka.

  • MEM

    @lewin "Jest jeszcze kino...dziesiąta muzyka."

    Tak. Ale dla czystych ludzi, bo przecież tam nieraz siekierę można zawiesić. ;)

  • lewin

    @MEM  Widzę, że prawdopodobnie lubimy podobny rodzaj humoru. Pewnie znasz monolog także Gajosa - "Teściowa" - dla mnie perełka.

  • MEM

    @lewin "Widzę, że prawdopodobnie lubimy podobny rodzaj humoru."

    Na to wygląda. :) Zresztą, Gajos to jest klasa sama w sobie.

    :Pewnie znasz monolog także Gajosa - "Teściowa" - dla mnie perełka."

    Tak. :) Z pamięci nie zacytuję, ale parę razy go słyszałam.  
    To też jest  fajne:

    youtube. com/watch?v=NMfuJAG6agE
    youtube. com/watch?v=ibIRHmfHbrc

  • lewin

    @MEM Dość daleko odeszliśmy w naszych rozmowach od pierwotnego tematu. Ale dzięki temu otrzymałem od Ciebie link do skeczu o leżakach, którego nie znałem. Gajos cudowny w podwójnej roli - dziękuję, "obśmiałem się jak norka".   :rotfl:

  • MEM

    @lewin "Dość daleko odeszliśmy w naszych rozmowach od pierwotnego tematu."

    Bywa. :) To w sumie naturalne, że rozmowa ewoluuje.

    "Ale dzięki temu otrzymałem od Ciebie link do skeczu o leżakach, którego nie znałem. Gajos cudowny w podwójnej roli - dziękuję, "obśmiałem się jak norka"."

    Nie ma za co. :)

  • enklawa25

    :lol2:

  • MEM

    @enklawa25  
    ;)